大会在北京中日友好医院临研所讲学厅举行
 

世界中医药学会联合会虚实挂线专业委员会会长、中日友好医院肛肠二部主任郑丽华教授致辞
 

来自日本的松岛医院大肠肛门病中心院长松岛诚先生对受邀参加本次年会表示感谢。他介绍说，日本的肛肠病治疗技术是从中国学习而来的，包括外剥内扎术和注射治疗痔疮的方法等。其中，后者是松岛本人亲自引进、推广，并最终获得日本厚生省认可临床使用的。外剥内扎术也已成为日本同行当前所采用的主要术式。
 

作为大会特邀嘉宾，中国工程院院士、中国医学科学院北京协和医学院院校长、中日医院呼吸中心主任王辰教授肯定了目前中医对肛肠疾病的贡献，但同时指出，中西医各有其常理和思维方式，二者不应刻意结合，应本着学科发展的原则，互相学习与借鉴。
 

“世界中医药学会联合会虚实挂线专业委员会学术年会”是本年度肛肠领域万众瞩目的学术盛会，大会邀请国内外知名专家、学者共同交流结直肠肛门疾病的临床与科研的最新研究成果，使各型高位复杂肛周脓肿和肛瘘的诊治技术水平再上一个新台阶。

世界中联虚实挂线专业委员会会长、高位肛瘘虚实挂线手术方法的创始人、中日友好医院肛肠二部主任郑丽华教授表示：“虚实挂线手术”既满足了高位肛瘘的治疗效果，又起到了功能保护和减小痛苦的作用，可以说是治疗高位肛瘘的优选方案。保护了肛门功能的完整性，而且大大缩短病程、减少痛苦，提高患者的生活质量。在六年的临床实践中，“虚实挂线手术”已成功地为几千例高位肛瘘患者解除了痛苦。并且，通过近两三年的持续推广，目前全国已经有500余家基层医院成功开展了这项技术。

延吉天泉医院詹医生本次学习归来，意味着延吉天泉医院将成为延边州首家可开展“虚实挂线”治疗高位复杂肛周脓肿和肛瘘的医院，同时为本院肛肠科的发展和可持续建设注入新活力，提供新途径。使更多延边肛肠病患者享受到“足不出户”的“专业问诊”和“专业治疗”，为广大患者节约了更多的医疗成本。

詹艺医师在北京中日友好医院院内留影:

世界中医药学会联合会—虚实挂线专业委员会会长郑丽华教授给詹艺医师颁发证书：
 

      詹艺医师、毕业于延边大学医学院、中共党员。中国中医药研究促进会肛肠分会常务理事、世界中医药学会联合会—虚实挂线专业委员会委员、吉林省中医药学会肛肠专业委员会委员、被称为延边地区“无痛肛肠第一人”、“微针注射治疗第一人”等，现在延吉天泉医院坐诊。